Add Windows build with enable-fips no-thread-pool no-quic

Reviewed-by: Neil Horman <nhorman@openssl.org>
Reviewed-by: Tom Cosgrove <tom.cosgrove@arm.com>
Reviewed-by: Hugo Landau <hlandau@devever.net>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/25378)

(cherry picked from commit ecab977464)

.github/workflows/windows.yml

@@ -23,6 +23,8 @@ jobs:
         platform:
           - arch: win64
             config: enable-fips
+          - arch: win64
+            config: enable-fips no-thread-pool no-quic
           - arch: win32
             config: --strict-warnings no-fips
     runs-on: ${{ github.server_url == 'https://github.com' && matrix.os || format('{0}-self-hosted', matrix.os) }}